El Centro Cultural Generación del 27, dependiente del Área de Cultura y Deportes de la Diputación, presentará tras la Semana Santa las ediciones de los dos últimos premios convocados por esta institución: el Premio de Poesía Generación del 27 y el Premio Internacional de Poesía Emilio Prados para menores de 35 años.

   Ambas convocatorias cuentan ya con un renombre que las ha colocado entre las más prestigiosas del país, y en los dos casos la obtención del premio lleva aparejada la edición de la obra galardonada, según han señalado desde la Diputación en un comunicado.

   Al acto de presentación, en el que se darán a conocer las actividades del segundo trimestre del Centro Cultural, asistirán la diputada de Cultura y Deportes, Marina Bravo, el director del Centro, José Antonio Mesa Toré, y los autores de las obras, José María Micó y Lola Mascarell.

   En el caso del XV Premio de Poesía Generación del 27, que fue otorgado por unanimidad a la obra 'Caleidoscopio', de José María Micó, es la editorial Visor la que se ha ocupado de su coedición junto al Centro del 27. La decisión fue tomada en otoño pasado por un jurado compuesto por Antonio Garrido Moraga, Luis García Montero, Jesús García Sánchez, José Antonio Mesa Toré y José María Rodríguez, ganador del premio en su edición anterior.

LAS OBRAS PREMIADAS

   José María Micó es catedrático de literatura española en la Universidad Pompeu Fabra donde promovió y dirige el Primer Master Universitario en Creación Literaria. Entre las actividades que ha compaginado con la escritura destaca su obra filológica de investigación (1981-2011) que comprende ediciones de autores españoles --Alemán, Cervantes, Góngora o Quevedo--, antologías de poesía clásica --como 'Paraíso cerrado', con Jaime Siles-- y varios libros de estudios y ensayos. El más reciente es 'Clásicos vividos' (Barcelona, Acantilado, 2013).

   También ha traducido a grandes poetas europeos como Jordi de Sant Jordi, Ausias March y Ludovico Ariosto. Precisamente su versión de 'Orlando furioso' fue Premio Nacional de Traducción en España e Italia y una selección de sus traducciones puede encontrarse en el libro 'Obra ajena' (Madrid, Devenir, 2013).

   Sus libros de poesía eran hasta ahora 'La espera' --Premio Hiperión--, 'Camino de Ronda', 'Verdades y milongas' y 'La sangre de los fósiles'. Actualmente traduce a Dante y compone la música de sus futuras 'Letras para cantar'.

   En 'Caleidoscopio' se reúnen varios caminos posibles de la poesía en algunas de las múltiples irisaciones de lo que se es, entre otras una serie de poemas que bajo el nombre genérico de 'Momentos' recogen impresiones de situación a pie de página de la hora en que tienen lugar estas sensaciones que dan paso al poema.

   Por otra parte, el libro 'Mientras la luz', obra de Lola Mascarell, obtuvo el XIII Premio Internacional de Poesía Emilio Prados para menores de 35 años. El 9 de octubre del pasado año se reunió el jurado de dicho galardón que, bajo la presidencia de Pablo García Baena, estaba integrado por el también poeta Carlos Marzal, Mesa Toré, Alberto Carpio --ganador del premio en su anterior edición-- y Manuel Borrás en calidad de representante de la editorial Pre-textos, decidió otorgar la distinción a este trabajo.

   'Mientras la luz', coeditado por Pre-Textos con el Centro Cultural, supone un poemario lleno de impresiones sometidas al análisis de los sentimientos y se abre con una dedicatoria a los padres de la autora con un 'porque la luz'. El libro se refiere a la futilidad del presente representada en la evasiva claridad de los cielos y la escasa persistencia de la felicidad en la memoria, entre otros temas usuales en la poética del 'ubi sunt?'

   Nacida en Valencia, Lola Mascarell es periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura. Durante cuatro años ha dirigido el taller de narrativa de la Universidad Politécnica de Valencia. Ha colaborado con artículos, cuentos, y poemas en diversos periódicos, revistas y antologías. Su primer libro de poemas, 'Mecánica del prodigio', (Pre-Textos, 2010). En 2012 apareció en Cocó sus 'Palabras en el yunque', que recoge sus reflexiones sobre la narración desarrolladas en talleres literarios.