El Catálogo Oficial de la Exposición Traslatio Sedis está disponible, desde esta mañana, en la sede de la Exposición, la S.A.I. Catedral de Cádiz. Este Catálogo Oficial presenta, a través de sus 448 páginas, imágenes en alta calidad de las piezas que componen la exposición, sus fichas técnicas y detalles inéditos que hacen de esta obra un imprescindible para todos los amantes del arte diocesano gaditano y ceutí.

El Catálogo Oficial de la Exposición Traslatio Sedis cuenta con seis estudios científicos que siguen los capítulos de la exposición: Los orígenes. La fe cristiana en el territorio asidonense. El Obispado de Asidonia, de Darío Bernal Casasola, continuado por La incorporación de Cádiz a la corona de Castilla. Traslado de la sede asidonense a la ciudad y Obispado de Cádiz, obra de Rafael Sánchez Saus; El Episcopado gaditano. La Catedral, desarrollado por el doctor en Historia, Francisco Glicerio Conde Mora; un cuarto, dedicado al Clero secular y regular. Parroquias y vida consagrada, obra de Arturo Morgado García, al que se suma La religiosidad y caridad de los gaditanos, del Archivero diocesano, Luis Palomino Millán y, por último, Ceuta. La fe cristiana en el estrecho, del Archivero diocesano y Cronista de la ciudad autónoma, José Luis Gómez Barceló. Los estudios han sido coordinados por la historiadora, Mª del Carmen Cózar Navarro, y explican, de manera somera, el contexto cultural, social y religioso en los que nacieron las obras expuestas en Traslatio Sedis.

Por otro lado, el catálogo contiene las fichas técnicas de cada una de las 92 obras que alberga la exposición, en las que se explica de manera singular su historia y el sentido material que ocupan dentro de la propia exposición. Este trabajo, coordinado por el historiador Lorenzo Alonso de la Sierra Fernández, ha contado con las aportaciones de Juan Alonso de la Sierra Fernández, Pablo Francisco Amador Marrero, Francisco Glicerio Conde Mora, José Andrés de Leo Martínez, Francisco Espinosa de los Monteros Sánchez, José Luis Gómez Barceló, Carlos Maura Alarcón, José Luis Romero Torres, Javier Burrieza Sánchez, y Luis Manuel Mayo Vega.

El Catálogo Oficial de la Exposición Traslatio Sedis, prologado por el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Rafael Zornoza Boy, obispo de Cádiz y Ceuta, cuenta además con una introducción, obra del Rvdo. Sr. D. David Gutiérrez Domínguez, director de la Comisión Diocesana para el Año Jubilar y comisario de la exposición Traslatio Sedis, así como el saluda del deán de la Catedral de Cádiz, Iltmo. Sr. D. Ricardo Jiménez Merlo.

La editorial Artisplendore, encargada de la producción del libro, acentúa con esta obra su compromiso con la promoción de la cultura de acuerdo a unos altos criterios de calidad. Un trabajo extenso y minucioso llevado a cabo por un amplio equipo multidisciplinar que tiene como resultado una obra final única y original.

 

PATROCINIO Y COLABORACIÓN 

La edición de este Catálogo Oficial ha sido posible gracias a la colaboración de Unicaja Banco, así como la Fundación Cajasol y Obra Social La Caixa, que son los principales patrocinadores de la Exposición Traslatio Sedis.

En definitiva, una obra muy completa que recoge ampliamente el sentido catequético y evangélico de la Exposición Traslatio Sedis, que pone en valor el peso de la historia, el arte y el legado de la fe desarrollado por la Diócesis en estos últimos siete siglos.

 

LA EXPOSICIÓN TRASLATIO SEDIS

La muestra conmemorativa por el 750 aniversario del traslado de la sede episcopal de Medina Sidonia a Cádiz se presenta como una exposición que nos da a conocer las principales obras de arte sacro del patrimonio religioso de la Diócesis en el interior de la Catedral de Cádiz. Un gran espacio, con una superficie aproximada de 1.400 metros cuadrados, para la muestra y divulgación, con un marcado sentido catequético y evangélico que pone en valor el peso de la historia, el arte y el legado de la fe desarrollado por la Diócesis en estos últimos siete siglos.

Así, la muestra está formada por un total de 92 obras de arte procedentes, en su mayoría, de la Diócesis. Estas piezas expositivas se distribuyen a lo largo de seis capítulos temáticos establecidos:

Capítulo 1: Los orígenes. La fe cristiana en el territorio asidonense. El Obispado de Asidonia.
Capítulo 2: La incorporación de Cádiz a la corona de Castilla. Traslado de la sede asidonense a la ciudad y Obispado de Cádiz.
Capítulo 3: El Episcopado gaditano. La Catedral.
Capítulo 4: Clero secular y regular. Parroquias y vida consagrada.
Capítulo 5: La religiosidad y caridad de los gaditanos.
Capítulo 6: La fe cristiana en el estrecho. Ceuta.

Todos los detalles de la exposición, que se podrá visitar hasta el 15 de diciembre, se pueden consultar en la página web www.traslatiosedis.com.